J’ai découvert cette belle poésie dans un livre non moins beau de Mukhamet Shayakhmetov : Survivre à la Steppe Silencieuse.
Dans la quiétude endormie, la nature nous regardait gentiment :
Quelle fierté nous puisons dans une âme aussi illimitée que la steppe,
Nous inhalons le vent qui se précipite à travers les plaines si librement,
Chérissez la translucidité méditative de nos lacs,
Entêtus et stoïques, nous nous tenons debout fermes comme les rochers.
La vie nomade que les collines de sable nous ont enseignée il y a longtemps,
Et pour se tenir debout – les crêtes nous ont montré comment,
La prudence nous est venue sur les ailes de la nuit noire.
Nos destins sont comme des chemins forgés dans la steppe.
Et nos sourires – le soleil dans le ciel gris au-dessus
Un invité est toujours le bienvenu dans une maison kazakhe,
Car nous savons qu’un invité dans la maisonApporte de la joie – tout comme un nouveau-né !
